{"id":18835,"date":"2026-10-20T20:31:05","date_gmt":"2026-10-20T20:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/alst.org\/?p=18835"},"modified":"2026-11-03T15:01:57","modified_gmt":"2026-11-03T15:01:57","slug":"lettura-musicale-da-buetzow-diretta-streaming-il-29-ottobre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alst.org\/it\/notizie\/lettura-musicale-da-buetzow-diretta-streaming-il-29-ottobre\/","title":{"rendered":"Lettura musicale da B\u00fctzow: diretta streaming il 29 ottobre"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.alst-buetzow{font-family:Questrial,sans-serif;color:var(--e-global-color-text);font-size:18px;line-height:28px;max-width:100%;}\n.alst-buetzow .bt-live{font-size:20px;line-height:28px;font-weight:400;margin:0 0 18px;color:var(--e-global-color-primary);}\n.alst-buetzow .bt-link{color:var(--e-global-color-accent);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;}\n.alst-buetzow .bt-direct{margin:0 0 30px;font-size:16px;line-height:24px;}\n.alst-buetzow .bt-hint{background:var(--e-global-color-936d917);border-left:4px solid var(--e-global-color-secondary);padding:18px 28px;margin:0 0 40px;font-size:17px;line-height:26px;}\n.alst-buetzow .bt-hint p{margin:4px 0 0;}\n.alst-buetzow .bt-title{font-size:28px;line-height:36px;font-weight:400;margin:0 0 8px;color:var(--e-global-color-primary);}\n.alst-buetzow .bt-subtitle{color:var(--e-global-color-accent);font-style:italic;margin:0 0 28px;font-size:18px;line-height:26px;}\n.alst-buetzow .bt-copy p{margin:0 0 16px;}\n.alst-buetzow .bt-info{background:var(--e-global-color-936d917);border-left:4px solid var(--e-global-color-secondary);padding:24px 32px;margin:28px 0 0;}\n.alst-buetzow .bt-date{font-size:20px;line-height:28px;margin:0 0 8px;}\n.alst-buetzow .bt-info p{margin:6px 0;}\n.alst-buetzow .bt-muted{color:var(--e-global-color-520b8e6);font-size:16px;line-height:24px;}\n.alst-buetzow .bt-heading{font-size:20px;line-height:28px;font-weight:400;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em;margin:44px 0 16px;color:var(--e-global-color-primary);}\n.alst-buetzow .bt-heading:after{content:'';display:block;width:180px;height:4px;background:var(--e-global-color-accent);margin-top:10px;}\n.alst-buetzow .bt-speakers{list-style:none;padding:0;margin:0;}\n.alst-buetzow .bt-speakers li{padding:10px 0;border-bottom:1px solid var(--e-global-color-936d917);}\n.alst-buetzow .bt-speakers li:last-child{border:0;}\n.alst-buetzow .bt-downloads{display:grid;grid-template-columns:200px minmax(0,1fr);gap:28px;margin:40px 0 24px;align-items:start;}\n.alst-buetzow .bt-downloads figure{margin:0;}\n.alst-buetzow .bt-downloads img{display:block;width:200px;height:auto;}\n.alst-buetzow .bt-downloads figcaption{font-size:13px;line-height:19px;color:var(--e-global-color-520b8e6);margin-top:10px;}\n.alst-buetzow .bt-downloads h2{font-size:20px;line-height:28px;font-weight:400;margin:0 0 12px;color:var(--e-global-color-primary);}\n.alst-buetzow .bt-downloads p{margin:0 0 14px;}\n.alst-buetzow .bt-downloads ul{list-style:none;margin:0;padding:0;}\n.alst-buetzow .bt-downloads li{margin:0 0 14px;}\n.alst-buetzow .borlabs-youtube-embed--beitrag{position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;margin-bottom:20px;overflow:hidden;background:var(--e-global-color-00d87a6);}\n.alst-buetzow .borlabs-youtube-embed--beitrag>iframe,.alst-buetzow .borlabs-youtube-embed--beitrag>.brlbs-cmpnt-content-blocker{position:absolute!important;inset:0!important;width:100%!important;height:100%!important;border:0;}\n.alst-buetzow .borlabs-youtube-embed--beitrag>.brlbs-cmpnt-content-blocker>.brlbs-cmpnt-cb-preset-c{width:100%!important;height:100%!important;background:var(--e-global-color-00d87a6)!important;}\nbody .alst-buetzow .borlabs-youtube-embed--beitrag>.brlbs-cmpnt-container.brlbs-cmpnt-content-blocker>.brlbs-cmpnt-cb-preset-c>.brlbs-cmpnt-cb-main{box-sizing:border-box;margin:4%!important;}\n.alst-buetzow .borlabs-youtube-embed--beitrag .brlbs-cmpnt-cb-thumbnail{position:absolute!important;inset:0!important;width:100%!important;height:100%!important;background-image:url('https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/buetzow-meta-kluge-originalfoto-haarkontur-verfeinert-16x9-1.png')!important;background-position:center center!important;background-repeat:no-repeat!important;background-size:contain!important;}\nbody .alst-buetzow .borlabs-youtube-embed--beitrag a.brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle{color:color-mix(in srgb, var(--e-global-color-secondary) 67%, var(--e-global-color-2e3315e))!important;text-decoration:underline!important;text-underline-offset:3px;}\nbody .alst-buetzow .borlabs-youtube-embed--beitrag a.brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle:hover,body .alst-buetzow .borlabs-youtube-embed--beitrag a.brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle:focus-visible{color:color-mix(in srgb, var(--e-global-color-secondary) 33%, var(--e-global-color-2e3315e))!important;}\n@media(max-width:767px){.alst-buetzow{font-size:17px;line-height:27px;}.alst-buetzow .bt-title{font-size:24px;line-height:32px;}.alst-buetzow .bt-hint,.alst-buetzow .bt-info{padding:18px 22px;}.alst-buetzow .bt-downloads{grid-template-columns:1fr;gap:24px;}.alst-buetzow .bt-downloads figure{max-width:280px;}.alst-buetzow .bt-downloads img{width:200px;}.alst-buetzow .borlabs-youtube-embed--beitrag:has(>.brlbs-cmpnt-content-blocker){aspect-ratio:auto;min-height:340px;}}\n\n.alst-buetzow .bt-translation-note{margin:28px 0 0;font-size:14px;line-height:21px;color:var(--e-global-color-520b8e6);}\n<\/style>\n<div class=\"alst-buetzow\" lang=\"it\">\n<h2 class=\"bt-live\">In diretta da B\u00fctzow \u2013 29 ottobre 2026, ore 20:00 (CET)<\/h2>\n<div class=\"borlabs-youtube-embed borlabs-youtube-embed--beitrag\"><div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUtbm9jb29raWUuY29tL2VtYmVkL0xicThQRHZzU2ZZIiB0aXRsZT0iRGlyZXR0YSBZb3VUdWJlIGRlbGxhIGxldHR1cmEgbXVzaWNhbGUgZGkgcG9lc2llIGUgY29tcG9zaXppb25pIGRpIE1ldGEgS2x1Z2UgYSBCw7x0em93IGlsIDI5IG90dG9icmUgMjAyNiIgYWxsb3c9ImFjY2VsZXJvbWV0ZXI7IGF1dG9wbGF5OyBjbGlwYm9hcmQtd3JpdGU7IGVuY3J5cHRlZC1tZWRpYTsgZ3lyb3Njb3BlOyBwaWN0dXJlLWluLXBpY3R1cmU7IHdlYi1zaGFyZSIgcmVmZXJyZXJwb2xpY3k9InN0cmljdC1vcmlnaW4td2hlbi1jcm9zcy1vcmlnaW4iIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT4=\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image:url('')\"><\/div><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"><p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Stai visualizzando un contenuto sostitutivo di YouTube. Caricando questo contenuto viene stabilita una connessione con YouTube\/Google. Dati personali, come il tuo indirizzo IP, possono essere trasmessi a Google Ireland Limited, fornitore di YouTube, e possono essere utilizzati cookie o tecnologie simili. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento nelle impostazioni sulla privacy.<\/p><a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information=\"\" role=\"button\">Maggiori informazioni<\/a><\/div><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"><a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock=\"\" role=\"button\">Carica questo contenuto YouTube<\/a><a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service=\"\" role=\"button\" style=\"display:inherit\">Consenti tutti i contenuti YouTube su questo sito<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p class=\"bt-direct\"><a class=\"bt-link\" href=\"https:\/\/youtu.be\/Lbq8PDvsSfY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Apri la diretta streaming su YouTube <svg class=\"bt-external-arrow\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" style=\"display:inline-block;vertical-align:-2px;\"><path d=\"M2.5 13.5 13.5 2.5M3.5 2.5h10v10\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg><\/a><\/p>\n<aside class=\"bt-hint\"><strong>Come seguire la diretta<\/strong><p>Il 29 ottobre, dalle ore 20:00 (CET), sar\u00e0 possibile seguire la lettura musicale in diretta su questa pagina. Non \u00e8 necessaria la prenotazione.<\/p><\/aside>\n<h2 class=\"bt-title\" lang=\"de\">\u201eWie ein dumpfer Traum, der die Seele schreckt\u201c<\/h2>\n<p class=\"bt-subtitle\">Storia e poesie \u2013 nascoste nella paglia<\/p>\n<div class=\"bt-copy\"><p>Questa lettura musicale \u00e8 dedicata alle poesie e alle composizioni di Meta Kluge, create durante la sua detenzione nel carcere femminile di B\u00fctzow-Dreibergen, nella Repubblica Democratica Tedesca (RDT).<\/p><p>Gioved\u00ec 29 ottobre 2026, i suoi testi e la sua musica saranno presentati al liceo Geschwister-Scholl di B\u00fctzow. La Fondazione Arnold-Liebster trasmetter\u00e0 l\u2019evento in diretta streaming.<\/p><\/div>\n<aside class=\"bt-info\"><div class=\"bt-date\">Gioved\u00ec 29 ottobre 2026 \u00b7 ore 20:00 (CET)<\/div><p>Geschwister-Scholl-Gymnasium B\u00fctzow<br>Dr.-Winckler-Stra\u00dfe 1, 18246 B\u00fctzow<\/p><p><strong>Ingresso gratuito \u00b7 Senza prenotazione<\/strong><\/p><p class=\"bt-muted\">Servizio navetta dal municipio di B\u00fctzow a partire dalle ore 19:20.<\/p><p>Anche online, in diretta streaming su questa pagina.<\/p><\/aside>\n<h2 class=\"bt-heading\">Partecipanti<\/h2><ul class=\"bt-speakers\"><li>Falk Bersch e Dr. Hans Hesse<\/li><li>Miriam Molitor e Daniela Thomas<\/li><li>Kammerorchester der Freunde Theokratischer Musik e. V.<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"bt-heading\">Libert\u00e0 di fede e memoria<\/h2><div class=\"bt-copy\"><p>La lettura fa parte del 22\u00ba Forum di B\u00fctzow dedicato alla rielaborazione del passato della RDT. Quest\u2019anno il forum affronta il tema \u00abLibert\u00e0 di fede? La persecuzione delle minoranze religiose nella RDT\u00bb.<\/p><p>L\u2019evento accompagna inoltre la mostra \u00abVietati e perseguitati \u2013 I Testimoni di Geova nel campo di concentramento di Ravensbr\u00fcck e nelle carceri della RDT\u00bb, visitabile alla Krummes Haus di B\u00fctzow dal 29 ottobre 2026 al 29 gennaio 2027.<\/p><\/div>\n<section class=\"bt-downloads\"><figure><a href=\"https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Plakat-Musikal.-Lesung_Meta-Kluge.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Plakat-Musikal.-Lesung_Meta-Kluge.jpg\" width=\"591\" height=\"835\" loading=\"lazy\" alt=\"Locandina in tedesco con un ritratto di Meta Kluge per la lettura musicale a B\u00fctzow il 29 ottobre 2026 alle ore 20:00.\"><\/a><figcaption>Lettura musicale di poesie e composizioni di Meta Kluge, B\u00fctzow, 29 ottobre 2026. Locandina: grafikagenten.de \u00b7 Foto: archivio privato di Falk Bersch.<\/figcaption><\/figure><div><h2>Informazioni da condividere<\/h2><p>Il volantino e il programma contengono tutti i dettagli della lettura e degli eventi collegati. I documenti originali sono in tedesco.<\/p><ul><li><a class=\"bt-link\" href=\"https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Flyer-A5-Musikal-Lesung_mailingpdf.pdf\" download>Volantino della lettura musicale (PDF, tedesco)<\/a><\/li><li><a class=\"bt-link\" href=\"https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260901_Forum_Aufarbeitung_DDR_2026_Prog_Anmeldung.pdf\" download>Programma del 22\u00ba Forum di B\u00fctzow (PDF, tedesco)<\/a><\/li><li><a class=\"bt-link\" href=\"https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Verboten-und-verfolgt_Ausstellung_Klappkarte-A5_mailing.pdf\" download>Informazioni sulla mostra (PDF, tedesco)<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/section>\n<p class=\"bt-translation-note\">Tradotto dal tedesco con l\u2019IA.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Segui in diretta da B\u00fctzow la lettura musicale di poesie e composizioni di Meta Kluge il 29 ottobre 2026 alle ore 20:00 (CET).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[154,153],"tags":[],"class_list":["post-18835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-notizie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alst.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alst.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alst.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18835"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/alst.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18965,"href":"https:\/\/alst.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18835\/revisions\/18965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alst.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}