{"id":5327,"date":"2022-03-02T17:31:04","date_gmt":"2022-03-02T17:31:04","guid":{"rendered":"https:\/\/alst.org\/?p=5327"},"modified":"2024-03-12T06:31:03","modified_gmt":"2024-03-12T06:31:03","slug":"plaque-commemorative-a-buchenwald","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alst.org\/fr\/actualites\/evenements\/plaque-commemorative-a-buchenwald\/","title":{"rendered":"Plaque comm\u00e9morative \u00e0 Buchenwald"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Enth\u00fcllung\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le directeur adjoint du M\u00e9morial de Buchenwald, Rikola-Gunnar L\u00fcttgenau, et l’ancien d\u00e9tenu Max Liebster d\u00e9voilent la plaque comm\u00e9morative \u00e0 la m\u00e9moire du groupe des T\u00e9moins de J\u00e9hovah intern\u00e9s dans le camp.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Tafel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La plaque d\u00e9voil\u00e9e porte, grav\u00e9 dans la pierre, le texte suivant :
\u00ab Il faut ob\u00e9ir \u00e0 Dieu plut\u00f4t qu\u2019aux hommes \u00bb
Actes des Ap\u00f4tres 5, 29.
En m\u00e9moire des T\u00e9moins de J\u00e9hovah poursuivis pour motif religieux, qui souffrirent ou p\u00e9rirent en ce lieu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Gedenkstein\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pr\u00e9sente sur le m\u00eame site, une deuxi\u00e8me plaque, d\u00e9di\u00e9e au souvenir d\u2019autres objecteurs de conscience, dit :
\u00ab En souvenir des victimes de la justice militaire nazie qui refus\u00e8rent le service arm\u00e9 et d\u00e9cid\u00e8rent de ne plus soutenir un r\u00e9gime inique.
De novembre 1944 \u00e0 mars 1945, plusieurs centaines de r\u00e9fractaires condamn\u00e9s par les tribunaux militaires furent transf\u00e9r\u00e9s des prisons militaires au camp de concentration de Buchenwald.
Presque tous furent ensuite convoy\u00e9s au camp de Mittelbau-Dora o\u00f9 beaucoup p\u00e9rirent. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ansicht\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les deux plaques sont appos\u00e9es sur le site d\u2019anciennes baraques de d\u00e9tenus, d\u00e9molies au d\u00e9but des ann\u00e9es cinquante. Le b\u00e2timent en dur \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan de la photo servait d\u2019entrep\u00f4t au camp.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Plaque comm\u00e9morative
pour les T\u00e9moins de J\u00e9hovah \u00e0 Buchenwald<\/h2>\n

Le 9 mai 2002 fut d\u00e9voil\u00e9e sur le site des anciens baraquements de Buchenwald une plaque comm\u00e9morative qui rappelle les souffrances endur\u00e9es par les T\u00e9moins de J\u00e9hovah dans l\u2019Allemagne de Hitler.<\/p>\n

Cette petite communaut\u00e9 religieuse, qui comptait alors quelque 25\u00a0000 membres en Allemagne, fut pers\u00e9cut\u00e9e par le r\u00e9gime nazi d\u00e8s 1933.<\/p>\n

Entre 1937 et 1945, pr\u00e8s de 650 T\u00e9moins de J\u00e9hovah (encore appel\u00e9s \u00ab\u00a0Etudiants de la Bible\u00a0\u00bb) furent d\u00e9tenus dans le camp de Buchenwald o\u00f9 ils \u00e9taient soumis aux travaux forc\u00e9s, \u00e0 des privations et \u00e0 des mauvais traitements qui furent fatals \u00e0 beaucoup d\u2019entre eux.<\/p>\n

D\u00e8s leur arriv\u00e9e, ils \u00e9taient imm\u00e9diatement assign\u00e9s aux \u00ab\u00a0bataillons disciplinaires\u00a0\u00bb et astreints aux corv\u00e9es les plus dures et les plus rebutantes. Les SS les parquaient dans des\u00a0\u00a0baraques sp\u00e9ciales, isol\u00e9es des autres par des barbel\u00e9s. Dans un premier temps, il leur fut totalement interdit d\u2019\u00e9crire des lettres. Par la suite, ils eurent le droit d\u2019envoyer \u00e0 leur famille un courrier par mois, limit\u00e9 \u00e0 25 mots.<\/p>\n

Ils auraient pu obtenir une lib\u00e9ration imm\u00e9diate en apposant une simple signature au bas d\u2019un document stipulant qu\u2019ils renon\u00e7aient \u00e0 leur foi. Mais peu sign\u00e8rent cette \u00ab\u00a0D\u00e9claration de renoncement<\/a>\u00a0\u00bb. Le fondement de leur r\u00e9sistance in\u00e9branlable se basait sur le verset 29 du chapitre 5 des Actes des Ap\u00f4tres\u00a0: \u00ab\u00a0Nous devons ob\u00e9ir \u00e0 Dieu plut\u00f4t qu\u2019aux hommes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00a0La comm\u00e9moration du 9 mai \u00e0 Buchenwald honorait la fermet\u00e9 de ces\u00a0T\u00e9moins de J\u00e9hovah qui, \u00ab\u00a0pour motif religieux (\u2026) souffrirent ou p\u00e9rirent en ce lieu\u00a0\u00bb (Texte figurant sur la plaque).<\/p>\n

Les \u00e9poux Liebster, venus de France pour l\u2019inauguration, particip\u00e8rent \u00e0 la conf\u00e9rence de presse en tant que t\u00e9moins oculaires de cette \u00e9poque. Simone Arnold-Liebster pr\u00e9senta\u00a0Seule face au Lion<\/span>, un ouvrage autobiographique\u00a0 o\u00f9 elle relate la pers\u00e9cution qu\u2019elle-m\u00eame et sa famille subirent de la part des Nazis.<\/p>\n

\u00a0Max Liebster raconta, lui aussi, son exp\u00e9rience personnelle de jeune Juif dans \u00ab\u00a0l\u2019enfer de Buchenwald\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le directeur adjoint du M\u00e9morial de Buchenwald, Rikola-Gunnar L\u00fcttgenau, et l’ancien d\u00e9tenu Max Liebster d\u00e9voilent la plaque comm\u00e9morative \u00e0 la m\u00e9moire du groupe des T\u00e9moins de J\u00e9hovah intern\u00e9s dans le camp. La plaque d\u00e9voil\u00e9e porte, grav\u00e9 dans la pierre, le texte suivant : \u00ab Il faut ob\u00e9ir \u00e0 Dieu plut\u00f4t qu\u2019aux hommes \u00bbActes des Ap\u00f4tres […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-5327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5327"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9215,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5327\/revisions\/9215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}