{"id":17797,"date":"2026-08-03T18:00:51","date_gmt":"2026-08-03T18:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/alst.org\/?p=17797"},"modified":"2026-08-06T18:48:40","modified_gmt":"2026-08-06T18:48:40","slug":"biographies-de-temoins-de-jehovah-persecutes-lancement-dun-nouveau-portail-numerique-de-connaissances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alst.org\/fr\/actualites\/biographies-de-temoins-de-jehovah-persecutes-lancement-dun-nouveau-portail-numerique-de-connaissances\/","title":{"rendered":"\u00ab Biographies de T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s \u00bb \u2013 lancement d\u2019un nouveau portail num\u00e9rique de connaissances"},"content":{"rendered":"\n
\"Capture<\/a>
Capture d\u2019\u00e9cran de la page d\u2019accueil du portail de connaissances \u00ab Biographies de T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s \u00bb. Source : Fondation du M\u00e9morial aux Juifs assassin\u00e9s d\u2019Europe, consult\u00e9 le 3 ao\u00fbt 2026.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Information relative \u00e0 l\u2019IA :<\/strong> Cette version fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 traduite \u00e0 partir de l\u2019original allemand \u00e0 l\u2019aide de l\u2019intelligence artificielle.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019approche de la c\u00e9r\u00e9monie officielle marquant la remise au public du M\u00e9morial des T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s et assassin\u00e9s sous le r\u00e9gime national-socialiste, une conf\u00e9rence de presse s\u2019est tenue le 18 juin 2026 au Centre d\u2019information du M\u00e9morial de l\u2019Holocauste \u00e0 Berlin. \u00c0 cette occasion, le portail num\u00e9rique de connaissances consacr\u00e9 \u00e0 la pers\u00e9cution et \u00e0 la r\u00e9sistance des T\u00e9moins de J\u00e9hovah, cr\u00e9\u00e9 en accompagnement du m\u00e9morial, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 et mis en ligne \u00e0 l\u2019adresse biographien-verfolgter-zeugen-jehovas.de<\/a>. L\u2019Arnold-Liebster-Stiftung a lanc\u00e9 le projet et financ\u00e9 sa phase pr\u00e9paratoire. Cr\u00e9\u00e9 en 2025-2026, le portail est port\u00e9 par la Fondation du M\u00e9morial aux Juifs assassin\u00e9s d\u2019Europe. Il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien de la Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (EVZ) et du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la Culture et aux M\u00e9dias (BKM), dans le cadre du programme \u00ab JUGEND erinnert vor Ort & engagiert \u00bb. Les partenaires du projet sont le M\u00e9morial de la R\u00e9sistance allemande \u00e0 Berlin et le Verein Lila Winkel en Autriche.<\/p>\n\n\n\n

Le portail contient d\u00e9j\u00e0 des centaines de biographies de T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s sous le r\u00e9gime national-socialiste. Beaucoup d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s. On y trouve \u00e9galement des r\u00e9cits de vie de membres de la communaut\u00e9 religieuse pers\u00e9cut\u00e9s en RDA apr\u00e8s 1945. Le contenu du portail va bien au-del\u00e0 d\u2019une collection de biographies. Au c\u0153ur du portail se trouve une carte interactive de l\u2019Europe<\/a>. Elle permet de consulter des lieux de r\u00e9sidence, de pers\u00e9cution, de r\u00e9sistance et de m\u00e9moire li\u00e9s aux personnes pr\u00e9sent\u00e9es. Le portail recense d\u00e9sormais plus de 800 lieux de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories : des maisons devant lesquelles ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9s des Stolpersteine ; des d\u00e9p\u00f4ts clandestins de publications de la communaut\u00e9 religieuse ; des b\u00e2timents judiciaires et des prisons ; des camps de concentration ; des rues portant le nom de T\u00e9moins de J\u00e9hovah ; ainsi que des monuments et d\u2019autres marqueurs comm\u00e9moratifs.<\/p>\n\n\n\n

\"Extrait<\/a>
Extrait de la carte interactive pr\u00e9sentant des lieux de pers\u00e9cution et de r\u00e9sistance des T\u00e9moins de J\u00e9hovah sous le r\u00e9gime national-socialiste. Capture d\u2019\u00e9cran de l\u2019exposition en ligne \u00ab Biographies de T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s \u00bb. Affichage cartographique : Leaflet ; donn\u00e9es cartographiques : \u00a9 contributeurs d\u2019OpenStreetMap. Source : Fondation du M\u00e9morial aux Juifs assassin\u00e9s d\u2019Europe, consult\u00e9 le 3 ao\u00fbt 2026.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Outre les pages consacr\u00e9es aux biographies et aux lieux, le portail propose un r\u00e9pertoire des abr\u00e9viations<\/a>, une vaste bibliographie<\/a> et une encyclop\u00e9die<\/a>. Celle-ci explique les notions fondamentales li\u00e9es \u00e0 l\u2019histoire des T\u00e9moins de J\u00e9hovah. L\u2019encyclop\u00e9die doit \u00eatre progressivement enrichie, tout comme la section consacr\u00e9e aux chronologies nationales. Des chronologies sur l\u2019histoire des T\u00e9moins de J\u00e9hovah en Allemagne<\/a> et en Pologne<\/a> sont actuellement disponibles.<\/p>\n\n\n\n

Le portail num\u00e9rique de connaissances s\u2019adresse aux descendants de T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s, aux personnes int\u00e9ress\u00e9es par l\u2019histoire, aux associations d\u2019histoire locale, aux initiatives en faveur des Stolpersteine, aux lieux de m\u00e9moire, aux \u00e9tablissements scolaires et aux groupes de travail consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019histoire. Il permet de retracer l\u2019histoire r\u00e9gionale des T\u00e9moins de J\u00e9hovah. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent effectuer leurs propres recherches et, notamment dans le cadre scolaire, \u00e9laborer leurs propres contributions en concertation avec l\u2019\u00e9quipe du projet. Les informations disponibles peuvent \u00e9galement faciliter la pr\u00e9paration de futures poses de Stolpersteine et de visites th\u00e9matiques de la ville.<\/p>\n\n\n\n

Des historiennes et historiens ainsi que des chercheurs b\u00e9n\u00e9voles ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation du portail en apportant leurs connaissances approfondies de l\u2019histoire r\u00e9gionale (sciences participatives). Six groupes de projet compos\u00e9s de jeunes y ont \u00e9galement particip\u00e9 : trois de l\u2019est et trois de l\u2019ouest de l\u2019Allemagne. Trois groupes \u00e9taient rattach\u00e9s \u00e0 des \u00e9tablissements scolaires : la Tisa-Projektgruppe de la verbundene Regionale Schule und Gymnasium \u00ab Tisa von der Schulenburg \u00bb \u00e0 Dorf Mecklenburg, un cours d\u2019histoire de l\u2019Elsa-Br\u00e4ndstr\u00f6m-Gymnasium \u00e0 Oberhausen et l\u2019AG \u00ab Kriegsgr\u00e4ber \u00bb de l\u2019Europaschule R\u00f6vershagen. Les trois autres groupes \u00e9taient compos\u00e9s de jeunes issus de communaut\u00e9s locales de T\u00e9moins de J\u00e9hovah. Ils ont \u00e9tudi\u00e9 l\u2019histoire de la pers\u00e9cution locale en Haute-Lusace, dans la r\u00e9gion de Kassel et \u00e0 Hambourg.<\/p>\n\n\n\n

\"Un<\/a>
R\u00e9union des six groupes de projet le 24 juin 2026 \u00e0 Berlin \u00e0 l\u2019occasion de la c\u00e9r\u00e9monie officielle de remise au public du M\u00e9morial des T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s et assassin\u00e9s sous le r\u00e9gime national-socialiste (photo : Friederike Pescheck).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les jeunes ont effectu\u00e9 des recherches dans des archives, pris contact avec des descendants de personnes pers\u00e9cut\u00e9es sous le r\u00e9gime national-socialiste et men\u00e9 des entretiens avec des t\u00e9moins de l\u2019\u00e9poque ainsi que des \u00e9changes avec des historiens et des responsables politiques. Ils ont visit\u00e9 les anciens lieux de d\u00e9tention des personnes sur lesquelles portaient leurs recherches, r\u00e9alis\u00e9 des films et produit des podcasts vid\u00e9o. Ils ont en outre lanc\u00e9 et accompagn\u00e9 des poses de Stolpersteine. Ils ont publi\u00e9 les r\u00e9sultats de leurs recherches dans des contributions sur le portail.<\/p>\n\n\n\n

Le point culminant du projet fut la c\u00e9r\u00e9monie officielle de remise au public du m\u00e9morial dans le Gro\u00dfer Tiergarten \u00e0 Berlin, le 24 juin 2026<\/a>. Plus de 40 jeunes des six groupes de projet avaient fait le d\u00e9placement. Ensuite, une \u00e9quipe de la Fondation les a accompagn\u00e9s lors d\u2019une promenade urbaine fond\u00e9e sur le dialogue, \u00e0 la d\u00e9couverte des m\u00e9moriaux dont la Fondation a la charge. Les participants ont ainsi pu faire connaissance et \u00e9changer sur leur travail.
Bien que le portail propose d\u00e9j\u00e0 une documentation abondante, il est con\u00e7u comme un projet \u00e9volutif. De nombreuses autres biographies et de nombreux autres lieux de toute l\u2019Europe doivent y \u00eatre ajout\u00e9s au cours des prochaines ann\u00e9es. Une attention particuli\u00e8re sera accord\u00e9e \u00e0 la pers\u00e9cution des T\u00e9moins de J\u00e9hovah sous les r\u00e9gimes communistes d\u2019Europe de l\u2019Est apr\u00e8s 1945.<\/p>\n\n\n\n

Informations compl\u00e9mentaires :<\/p>\n\n\n\n