{"id":17696,"date":"2026-06-24T19:29:21","date_gmt":"2026-06-24T19:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/alst.org\/non-classifiee\/un-memorial-dedie-aux-temoins-de-jehovah-persecutes-a-ete-inaugure-en-presence-du-public\/"},"modified":"2026-08-04T18:20:01","modified_gmt":"2026-08-04T18:20:01","slug":"un-memorial-dedie-aux-temoins-de-jehovah-persecutes-a-ete-inaugure-en-presence-du-public","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alst.org\/fr\/actualites\/un-memorial-dedie-aux-temoins-de-jehovah-persecutes-a-ete-inaugure-en-presence-du-public\/","title":{"rendered":"Un m\u00e9morial d\u00e9di\u00e9 aux T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en pr\u00e9sence du public"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"borlabs-youtube-embed borlabs-youtube-embed--beitrag\">\n  <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUtbm9jb29raWUuY29tL2VtYmVkL1NtT0tSaEU5YldFIiB0aXRsZT0iTGVjdGV1ciB2aWTDqW8gWW91VHViZSBwb3VyIGxhIGPDqXLDqW1vbmllIG9mZmljaWVsbGUgZOKAmWluYXVndXJhdGlvbiBkdSBtw6ltb3JpYWwiIGFsbG93PSJhY2NlbGVyb21ldGVyOyBhdXRvcGxheTsgY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlOyBlbmNyeXB0ZWQtbWVkaWE7IGd5cm9zY29wZTsgcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlOyB3ZWItc2hhcmUiIHJlZmVycmVycG9saWN5PSJzdHJpY3Qtb3JpZ2luLXdoZW4tY3Jvc3Mtb3JpZ2luIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+\">\n    <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\">\n      <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('')\"><\/div>\n      <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\">\n        <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div>\n        <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\">\n          <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Vous consultez actuellement un contenu de substitution provenant de YouTube. Si vous chargez ce contenu, une connexion sera \u00e9tablie avec YouTube\/Google. Des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que votre adresse IP, peuvent \u00eatre transmises \u00e0 Google Ireland Limited, fournisseur de YouTube, et des cookies ou technologies similaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9s. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9.<\/p>\n          <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Plus d\u2019informations<\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\">\n          <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Charger ce contenu YouTube<\/a>\n          <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Autoriser tous les contenus YouTube sur ce site<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<style>\n  .borlabs-youtube-embed--beitrag {\n    position: relative;\n    width: 100%;\n    aspect-ratio: 16 \/ 9;\n    margin-bottom: 24px;\n    overflow: hidden;\n    background: #000;\n  }\n\n  .borlabs-youtube-embed--beitrag > iframe,\n  .borlabs-youtube-embed--beitrag > .brlbs-cmpnt-content-blocker {\n    position: absolute !important;\n    inset: 0 !important;\n    width: 100% !important;\n    height: 100% !important;\n    border: 0;\n  }\n\n  .borlabs-youtube-embed--beitrag\n    > .brlbs-cmpnt-content-blocker\n    > .brlbs-cmpnt-cb-preset-c {\n    width: 100% !important;\n    height: 100% !important;\n  }\n\n  body .borlabs-youtube-embed--beitrag\n    > .brlbs-cmpnt-container.brlbs-cmpnt-content-blocker\n    > .brlbs-cmpnt-cb-preset-c\n    > .brlbs-cmpnt-cb-main {\n    box-sizing: border-box;\n    margin: 4% !important;\n  }\n\n  .borlabs-youtube-embed--beitrag .brlbs-cmpnt-cb-thumbnail {\n    position: absolute !important;\n    inset: 0 !important;\n    width: 100% !important;\n    height: 100% !important;\n    background-image: url(\"https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/uebergabe-mahnmal-thumbnail-rede-kloeckner.jpeg\") !important;\n    background-position: center center !important;\n    background-repeat: no-repeat !important;\n    background-size: cover !important;\n  }\n\n  \/* Sur les petits \u00e9crans, le message Borlabs a besoin de plus de hauteur. *\/\n  @media (max-width: 767px) {\n    .borlabs-youtube-embed--beitrag:has(> .brlbs-cmpnt-content-blocker) {\n      aspect-ratio: auto;\n      min-height: 340px;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous un soleil radieux, un nouveau m\u00e9morial a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9 le mercredi 24 juin 2026 \u00e0 11 heures au Goldfischteich, dans le Tiergarten de Berlin. Il rend hommage aux T\u00e9moins de J\u00e9hovah (\u00c9tudiants de la Bible) qui ont \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9s, d\u00e9port\u00e9s dans des camps de concentration et assassin\u00e9s sous le national-socialisme. Cette inauguration officielle offre un lieu de m\u00e9moire visible \u00e0 un groupe de victimes dont l\u2019histoire est longtemps rest\u00e9e dans l\u2019ombre d\u2019autres chapitres de la culture m\u00e9morielle allemande.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9r\u00e9monie officielle, \u00e0 laquelle ont assist\u00e9 environ 1 000 invit\u00e9s, a clairement montr\u00e9 que ce m\u00e9morial est bien plus qu\u2019une nouvelle \u00e9tape sur le parcours de la m\u00e9moire \u00e0 Berlin. Il symbolise la libert\u00e9 de conscience, la tol\u00e9rance religieuse et le devoir de raconter publiquement m\u00eame les histoires qui d\u00e9rangent ou qui ont longtemps \u00e9t\u00e9 occult\u00e9es.<\/p>\n\n<div style=\"background-color: #F4F6FB; border-left: 4px solid var(--e-global-color-secondary, #1c5d80); padding: 24px 32px; margin: 24px 0 32px 0; font-size: 0.95em; line-height: 1.65; color: #282828;\">\n  <strong>REMARQUE :<\/strong> Les points essentiels des discours prononc\u00e9s lors de la c\u00e9r\u00e9monie officielle sont r\u00e9sum\u00e9s ci-dessous sous forme de paraphrase. Les indications de temps figurant dans le texte (par exemple \u00ab vid\u00e9o \u00e0 partir de 00:21:03 \u00bb) renvoient chacune au passage correspondant de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019enregistrement vid\u00e9o sur YouTube<\/a>.\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une d\u00e9cision unanime et une reconnaissance tardive<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 22 juin 2023, le Bundestag allemand a adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 une d\u00e9cision visant \u00e0 cr\u00e9er ce m\u00e9morial. Lors de la c\u00e9r\u00e9monie officielle d\u2019inauguration, la pr\u00e9sidente du Bundestag, Julia Kl\u00f6ckner, a rappel\u00e9 qu\u2019un tel consensus au sein du Parlement n\u2019allait pas de soi. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que cette d\u00e9cision rev\u00eat une importance particuli\u00e8re : la pers\u00e9cution des T\u00e9moins de J\u00e9hovah sous le national-socialisme devait obtenir une place permanente et digne dans la comm\u00e9moration publique. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=530s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o \u00e0 partir de 00:08:50<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son discours, Mme Kl\u00f6ckner a plac\u00e9 l\u2019\u00eatre humain au centre. Selon elle, ce m\u00e9morial est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 ceux qui ont subi de graves injustices tout en conservant leur humanit\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=826s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o \u00e0 partir de 00:13:46<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mme Kl\u00f6ckner a ainsi abord\u00e9 un point central de la c\u00e9r\u00e9monie officielle. Les T\u00e9moins de J\u00e9hovah font partie des groupes de victimes du national-socialisme longtemps n\u00e9glig\u00e9s. Selon Mme Kl\u00f6ckner, leur foi est rest\u00e9e \u00e9trang\u00e8re et suspecte aux yeux de beaucoup, et leurs souffrances ont donc \u00e9t\u00e9 moins reconnues. Les pr\u00e9jug\u00e9s ont \u00e9galement perdur\u00e9 apr\u00e8s 1945, et la pers\u00e9cution s\u2019est m\u00eame poursuivie en RDA. La cr\u00e9ation d\u2019un lieu de m\u00e9moire visible a donc pris beaucoup de temps. Ce nouveau lieu de m\u00e9moire rectifie \u00e9galement le r\u00e9cit historique en rendant visible ce qui a longtemps \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La conscience contre la violence<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son discours suivant, le ministre d\u2019\u00c9tat charg\u00e9 de la Culture et des M\u00e9dias, Wolfram Weimer, a clairement mis l\u2019accent sur la conscience. Il s\u2019est demand\u00e9 pourquoi les dictatures craignaient les croyants et pourquoi un \u00c9tat totalitaire percevait pr\u00e9cis\u00e9ment la fermet\u00e9 silencieuse de certains individus comme une menace. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=1263s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o \u00e0 partir de 00:21:03<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa r\u00e9ponse allait droit au c\u0153ur du message du m\u00e9morial : celui qui dit \u00ab non \u00bb pour des raisons de conscience r\u00e9siste \u00e0 l\u2019exigence d\u2019ob\u00e9issance du pouvoir absolu. Les T\u00e9moins de J\u00e9hovah ne cherchaient pas \u00e0 renverser le r\u00e9gime politique. Ils voulaient vivre leur foi. Mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 une obligation morale sup\u00e9rieure qui faisait d\u2019eux une menace aux yeux du r\u00e9gime nazi. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=1321s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o \u00e0 partir de 00:22:01<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Weimer a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 August Dickmann, fusill\u00e9 en 1939 au camp de concentration de Sachsenhausen pour avoir refus\u00e9 d\u2019effectuer son service militaire pour des raisons de conscience. Son histoire repr\u00e9sente celle de nombreuses autres personnes qui n\u2019\u00e9taient pas dispos\u00e9es \u00e0 abandonner leur conscience \u00e0 l\u2019\u00c9tat. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=1294s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o \u00e0 partir de 00:21:34<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les \u00c9tudiants de la Bible ont-ils \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9s ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les nationaux-socialistes ont pers\u00e9cut\u00e9 les T\u00e9moins de J\u00e9hovah avec une s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 particuli\u00e8re, car ceux-ci refusaient de se plier aux pr\u00e9tentions totalitaires du r\u00e9gime. Ils ne faisaient pas le salut hitl\u00e9rien, n\u2019adh\u00e9raient pas au parti nazi (NSDAP), ne participaient pas au culte du F\u00fchrer et refusaient, pour des raisons de conscience, d\u2019effectuer leur service militaire. Beaucoup ont poursuivi leurs activit\u00e9s religieuses malgr\u00e9 l\u2019interdiction.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les discours ont \u00e9galement rappel\u00e9 que les T\u00e9moins de J\u00e9hovah venaient en aide \u00e0 d\u2019autres personnes pers\u00e9cut\u00e9es. L\u2019exemple d\u2019Emma et Franz Gumz, de Berlin, en est une illustration. Ce couple a soutenu la famille juive Deutschkron ; Emma Gumz a par la suite \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e du titre de \u00ab Juste parmi les nations \u00bb. De telles histoires montrent que la r\u00e9sistance ne s\u2019est pas toujours exprim\u00e9e haut et fort. Elle consistait parfois \u00e0 refuser de collaborer, \u00e0 partager de la nourriture, \u00e0 cacher des personnes ou \u00e0 maintenir, au p\u00e9ril de sa vie, le contact avec d\u2019autres pers\u00e9cut\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=675s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o \u00e0 partir de 00:11:15<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019apr\u00e8s les chiffres cit\u00e9s lors de la c\u00e9r\u00e9monie officielle, des milliers de T\u00e9moins de J\u00e9hovah d\u2019Allemagne et des pays europ\u00e9ens occup\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 pris pour cible par les nationaux-socialistes. Plus de 15 000 d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9s ou emprisonn\u00e9s, et beaucoup ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s dans des camps de concentration. Au moins 1 700 n\u2019ont pas surv\u00e9cu \u00e0 la pers\u00e9cution. Dans les camps, les \u00c9tudiants de la Bible \u00e9taient identifi\u00e9s par un triangle violet. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=1234s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chiffres \u00e0 partir de 00:20:34<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=761s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Triangle violet \u00e0 partir de 00:12:41<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le Goldfischteich, un lieu historique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est pas un hasard si le m\u00e9morial se trouve au Goldfischteich. \u00c0 proximit\u00e9 de ce lieu, les T\u00e9moins de J\u00e9hovah se r\u00e9unissaient en secret \u00e0 l\u2019\u00e9poque nazie. Sous le couvert d\u2019un service de location de chaises, ils \u00e9changeaient des informations et maintenaient les liens au sein de leur communaut\u00e9 interdite. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=1206s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o \u00e0 partir de 00:20:06<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son discours, la s\u00e9natrice berlinoise charg\u00e9e de la Justice, Felor Badenberg, a rappel\u00e9 ce contexte historique. Le Goldfischteich est un lieu o\u00f9 se sont crois\u00e9s la r\u00e9sistance et la pers\u00e9cution, l\u2019affirmation de soi et la violence d\u2019\u00c9tat. En ao\u00fbt 1936, la Gestapo y a men\u00e9 une op\u00e9ration. Plusieurs T\u00e9moins de J\u00e9hovah y ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s ; ce lieu est devenu le th\u00e9\u00e2tre d\u2019une vague de pers\u00e9cutions qui s\u2019est \u00e9tendue bien au-del\u00e0 de Berlin. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=2176s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o \u00e0 partir de 00:36:16<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badenberg en a tir\u00e9 une le\u00e7on claire pour le pr\u00e9sent. Du point de vue de la justice en particulier, il est n\u00e9cessaire de qualifier l\u2019injustice d\u2019injustice. En effet, les tribunaux et les procureurs n\u2019ont pas seulement tol\u00e9r\u00e9 l\u2019injustice nazie, mais l\u2019ont souvent appliqu\u00e9e. Le m\u00e9morial rappelle donc \u00e9galement la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat de droit de prot\u00e9ger la libert\u00e9 de conscience et de religion. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=2316s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o \u00e0 partir de 00:38:36<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une sculpture en bronze ressemblant \u00e0 un arbre bless\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce m\u00e9morial est l\u2019\u0153uvre de l\u2019artiste Matthias Leeck. La sculpture mesure cinq m\u00e8tres de haut et est r\u00e9alis\u00e9e en bronze. Dans les discours, elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite comme un arbre dont les branches ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es, mais qui reste n\u00e9anmoins solidement enracin\u00e9. Cette forme a \u00e9t\u00e9 choisie d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment : elle vise \u00e0 exprimer la blessure sans laisser l\u2019impuissance avoir le dernier mot. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=1130s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o \u00e0 partir de 00:18:50<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leeck lui-m\u00eame a \u00e9voqu\u00e9 le d\u00e9fi artistique que repr\u00e9sente le fait de donner une forme \u00e0 un tel sujet. Comment traduire la souffrance dans le bronze ? Comment une \u0153uvre peut-elle rappeler la pers\u00e9cution sans r\u00e9duire les victimes \u00e0 leur seule souffrance ? Sa r\u00e9ponse est une sculpture qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve. Elle semble endommag\u00e9e, mais pas bris\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=2481s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o \u00e0 partir de 00:41:21<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La surface reprend les valeurs d\u2019ombre et de lumi\u00e8re tir\u00e9es de fragments photographiques de sites comm\u00e9moratifs de camps de concentration et de documents historiques. La m\u00e9moire s\u2019inscrit ainsi dans le bronze, non pas comme une reproduction directe, mais comme une trace : visible, palpable et durable. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=2585s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o \u00e0 partir de 00:43:05<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019id\u00e9e de Leeck selon laquelle ce lieu ne devait pas \u00eatre un espace exclusivement consacr\u00e9 au deuil \u00e9tait particuli\u00e8rement forte. Les visiteurs ne doivent pas s\u2019y figer. Ils doivent venir, regarder, s\u2019attarder et peut-\u00eatre m\u00eame profiter du soleil. La libert\u00e9 de profiter de la vie dans le parc fait ainsi partie de la r\u00e9ponse \u00e0 la tyrannie d\u2019autrefois. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=2733s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o \u00e0 partir de 00:45:33<\/a><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Urenkel_der_Verfolgten_Clara-Denise_Doerner_Julius_Glaser-1024x576.jpg\" alt=\"Une jeune femme aux longs cheveux bruns, v&#xEA;tue d'une robe sombre, s'exprime devant un pupitre &#xE9;quip&#xE9; de deux microphones, une feuille de papier &#xE0; la main. &#xC0; ses c&#xF4;t&#xE9;s se tient un jeune homme en costume sombre, avec un gilet et une cravate. &#xC0; l'arri&#xE8;re-plan, on aper&#xE7;oit un feuillage d'un vert intense.\" class=\"wp-image-17549\" srcset=\"https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Urenkel_der_Verfolgten_Clara-Denise_Doerner_Julius_Glaser-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Urenkel_der_Verfolgten_Clara-Denise_Doerner_Julius_Glaser-300x169.jpg 300w, https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Urenkel_der_Verfolgten_Clara-Denise_Doerner_Julius_Glaser-354x199.jpg 354w, https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Urenkel_der_Verfolgten_Clara-Denise_Doerner_Julius_Glaser-768x432.jpg 768w, https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Urenkel_der_Verfolgten_Clara-Denise_Doerner_Julius_Glaser-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Urenkel_der_Verfolgten_Clara-Denise_Doerner_Julius_Glaser-480x270.jpg 480w, https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Urenkel_der_Verfolgten_Clara-Denise_Doerner_Julius_Glaser-640x360.jpg 640w, https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Urenkel_der_Verfolgten_Clara-Denise_Doerner_Julius_Glaser-720x405.jpg 720w, https:\/\/alst.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Urenkel_der_Verfolgten_Clara-Denise_Doerner_Julius_Glaser.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Clara-Denise D\u00f6rner et Julius Glaser, descendants de T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s, prennent la parole lors de la c\u00e9r\u00e9monie officielle d\u2019inauguration du m\u00e9morial dans le Tiergarten de Berlin, le 24 juin 2026. Photo : Peter Maciol.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les voix des descendants : donner un visage \u00e0 l\u2019histoire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les moments les plus \u00e9mouvants de cette c\u00e9r\u00e9monie figuraient les t\u00e9moignages des descendants de T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s. Ils ont racont\u00e9 l\u2019histoire de familles dont la vie quotidienne a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e par les arrestations, la perte d\u2019emploi, la perte de logement et la d\u00e9tention dans des camps de concentration. Il \u00e9tait question de p\u00e8res qui ne sont jamais revenus, de m\u00e8res qui ont \u00e9lev\u00e9 leurs enfants dans des conditions extr\u00eamement difficiles et d\u2019enfants qui \u00e9taient punis \u00e0 l\u2019\u00e9cole parce qu\u2019ils refusaient de faire le salut hitl\u00e9rien.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au programme figuraient Clara-Denise D\u00f6rner, arri\u00e8re-petite-fille de Bruno Seide, victime de pers\u00e9cutions, et Julius Glaser, arri\u00e8re-arri\u00e8re-petit-fils de Wilhelm Ruhnau, victime de pers\u00e9cutions. Leurs t\u00e9moignages ont permis de sortir cette histoire du domaine du souvenir abstrait : les victimes des pers\u00e9cutions sont redevenues des personnes \u00e0 part enti\u00e8re, avec une famille, un m\u00e9tier, des enfants, des choix et des descendants qui, aujourd\u2019hui, prononcent leurs noms. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=2985s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clara-Denise D\u00f6rner \u00e0 partir de 00:49:45<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=3239s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Julius Glaser \u00e0 partir de 00:53:59<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces souvenirs personnels ont donn\u00e9 \u00e0 ce m\u00e9morial une dimension suppl\u00e9mentaire. Les chiffres sont indispensables pour saisir l\u2019ampleur de la pers\u00e9cution. Mais seules les histoires familiales montrent ce que la pers\u00e9cution a signifi\u00e9 dans la vie de chaque individu : le licenciement, l\u2019h\u00e9bergement d\u2019urgence, la peur de la prochaine visite de la Gestapo, le dernier signe de vie depuis la d\u00e9tention et le silence apr\u00e8s la guerre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces t\u00e9moignages qui ont mis en \u00e9vidence pourquoi les lieux de m\u00e9moire sont n\u00e9cessaires. Ils ne se contentent pas de consigner le pass\u00e9. Ils cr\u00e9ent un espace public dans lequel les descendants peuvent dire : \u00ab Cela s\u2019est produit. Et cela fait partie de notre histoire commune. \u00bb<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un m\u00e9morial d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la dignit\u00e9 et \u00e0 la libert\u00e9 de conscience<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la fin de la c\u00e9r\u00e9monie, le m\u00e9morial a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9. Le Tiergarten de Berlin abrite d\u00e9sormais un lieu qui rend hommage \u00e0 un groupe de victimes longtemps n\u00e9glig\u00e9 et qui soul\u00e8ve en m\u00eame temps une question tr\u00e8s actuelle : que vaut la conscience lorsque le pouvoir exige l\u2019ob\u00e9issance ? <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE&amp;t=3980s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vid\u00e9o \u00e0 partir de 01:06:20<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9ponse de ce m\u00e9morial est discr\u00e8te, mais claire. Elle r\u00e9side dans la sculpture en bronze de cinq m\u00e8tres de haut, dans l\u2019histoire du Goldfischteich, dans les noms des pers\u00e9cut\u00e9s et dans les voix de leurs descendants. Elle est la suivante : la dignit\u00e9 humaine reste inviolable, m\u00eame l\u00e0 o\u00f9 un r\u00e9gime met tout en \u0153uvre pour la briser.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Articles de presse<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.abc.com.py\/ciencia\/2026\/06\/24\/alemania-recuerda-con-monumento-a-testigos-de-jehova-asesinados-durante-nacionalsocialismo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ABC (Paraguay)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.br.de\/nachrichten\/meldung\/neues-mahnmal-erinnert-an-verfolgte-zeugen-jehovas,3007e22bf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bayerischer Rundfunk (BR)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.morgenpost.de\/berlin\/article412378338\/mahnmal-im-berliner-tiergarten-eingeweiht-diese-bedeutung-hat-die-skulptur.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Berliner Morgenpost<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/kulturstaatsminister.de\/staatsminister-eroeffnet-mahnmal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ministre d&rsquo;\u00c9tat charg\u00e9 de la Culture et des M\u00e9dias (BKM)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bundestag.de\/presse\/pressemitteilungen\/2026\/pm-260624-zeugenjehovas-1192004\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bundestag allemand<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.deutschlandfunk.de\/bronzestele-das-mahnmal-fuer-die-verfolgten-und-ermordeten-zeugen-jehovas-100.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Deutschlandfunk<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dpa-international.com\/politics\/urn:newsml:dpa.com:20090101:260624-930-276714\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dpa International<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/evangelische-zeitung.de\/echos-der-vergangenheit-neues-mahnmal-fuer-zeugen-jehovas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Evangelische Zeitung<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/neue-gedenkstatte-vom-ns-regime-verfolgt-mahnmal-erinnert-an-zeugen-jehovas-15752506.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der Tagesspiegel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DZtxw2IlRYO\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instagram (RBB24)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DZ79bOpGI6y\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instagram (JW Pressroom)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/jehovaszeugen.de\/de\/ein-zeichen-fuer-menschenrechte-und-religionsfreiheit\/\">Les T\u00e9moins de J\u00e9hovah<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.juedische-allgemeine.de\/politik\/mahnmal-fuer-ermordete-zeugen-jehovas-eingeweiht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">J\u00fcdische Allgemeine<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wewelsburg.de\/de\/aktuelles\/meldungen\/2026-06-25-Mahnmal-in-Berlin-Zeugen-Jehovas.php\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.wewelsburg.de\/de\/aktuelles\/meldungen\/2026-06-25-Mahnmal-in-Berlin-Zeugen-Jehovas.php\">Kreismuseum Wewelsburg<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.liberation.fr\/international\/europe\/en-allemagne-la-reconnaissance-inachevee-des-victimes-oubliees-du-nazisme-20260620_SVIMVR74GBFGPKILEVCRHQI4CM\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lib\u00e9ration (France)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lalibre.be\/international\/2026\/06\/24\/les-temoins-de-jehovah-victimes-longtemps-oubliees-du-regime-nazi-ils-ont-resiste-du-premier-au-dernier-jour-de-la-dictature-EEDVX72OL5BYNDNU2YUA5GZZVY\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Libre (Belgique)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.lavanguardia.com\/internacional\/20260625\/11574344\/martirio-nazi-testigos-jehova.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Vanguardia (Espagne)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/villamerlaender.de\/schichten-der-erinnerung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Villa Merl\u00e4nder (Centre de documentation sur le nazisme de Krefeld)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/actu.orange.fr\/monde\/allemagne-un-monument-en-hommage-aux-temoins-de-jehovah-persecutes-par-les-nazis-CNT000002q9PYn.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Orange Actualit\u00e9s (France)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/religion.orf.at\/stories\/3236158\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ORF Religion (Autriche)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/rp-online.de\/nrw\/staedte\/wermelskirchen\/festakt-zur-einweihung-in-dieser-bronze-darf-nicht-ohnmacht-das-letzte-wort-haben_aid-150285417\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RP Online<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rbb24.de\/politik\/beitrag\/2026\/06\/mahnmal-zeugen-jehovas-nationalsozialismus-berlin-denkmaeler.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rbb24<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stern.de\/news\/mahnmal-fuer-im-nationalsozialismus-verfolgte-zeugen-jehovas-eingeweiht-37595360.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">stern<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/taz.de\/Mahnmal-fuer-NS-Opfer-der-Zeugen-Jehovas\/!6190311\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">taz<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/information.tv5monde.com\/international\/allemagne-un-monument-en-hommage-aux-temoins-de-jehovah-persecutes-par-les-nazis-2827537\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TV5 Monde (France)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dieverleugneten-vevon.de\/pressmitteilung-anlaesslich-der-einweihung-des-mahnmals-fuer-die-im-nationalsozialismus-verfolgten-und-ermordeten-zeugen-jehovas-am-24-juni-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Verleugneten (VEVON) \u2013 communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www1.wdr.de\/mediathek\/audio\/wdr5\/wdr5-morgenecho-interview\/audio-zeugen-jehovas-woran-soll-das-neue-mahnmal-erinnern-100.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WDR 5 \u2013 Morgenecho<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.welt.de\/regionales\/berlin\/article6a3bd31aafe845031b3aca1c\/vom-ns-regime-verfolgt-mahnmal-erinnert-an-zeugen-jehovas.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Welt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yahoo.com\/news\/world\/articles\/berlin-memorial-commemorates-jehovahs-witnesses-145637383.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Yahoo News (en anglais)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/zeitzeichen.net\/node\/12585\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zeitzeichen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enregistrements vid\u00e9o<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SmOKRhE9bWE\">Enregistrement vid\u00e9o de la c\u00e9r\u00e9monie officielle d\u2019inauguration<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/3ZLFiVkkja4\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/youtu.be\/3ZLFiVkkja4\">Enregistrement vid\u00e9o du programme de la veille<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faits concernant le m\u00e9morial d\u00e9di\u00e9 aux T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lieu :<\/strong> Goldfischteich, dans le Tiergarten de Berlin<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Motif :<\/strong> comm\u00e9moration des T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s et assassin\u00e9s sous le national-socialisme, souvent connus \u00e0 l\u2019\u00e9poque sous le nom d\u2019\u00ab \u00c9tudiants de la Bible \u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inauguration officielle :<\/strong> 24 juin 2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9cision du Bundestag :<\/strong> 22 juin 2023, \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artiste :<\/strong> Matthias Leeck<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conception :<\/strong> sculpture en bronze de cinq m\u00e8tres de haut, inspir\u00e9e de la forme d\u2019un arbre bless\u00e9 mais toujours debout<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contexte historique :<\/strong> r\u00e9unions clandestines des T\u00e9moins de J\u00e9hovah au Goldfischteich, arrestations par la Gestapo en 1936<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Des descendants au programme :<\/strong> Clara-Denise D\u00f6rner, arri\u00e8re-petite-fille de Bruno Seide, victime de pers\u00e9cutions ; Julius Glaser, arri\u00e8re-arri\u00e8re-petit-fils de Wilhelm Ruhnau, victime de pers\u00e9cutions<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi y a-t-il un m\u00e9morial d\u00e9di\u00e9 aux T\u00e9moins de J\u00e9hovah \u00e0 Berlin ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce m\u00e9morial rend hommage aux T\u00e9moins de J\u00e9hovah qui, sous le r\u00e9gime nazi, ont \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9s, emprisonn\u00e9s et assassin\u00e9s en raison de leur foi. Il met en lumi\u00e8re un groupe de victimes dont l\u2019histoire a longtemps \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9e.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 se trouve le m\u00e9morial ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00e9morial se trouve au Goldfischteich, dans le Tiergarten de Berlin. Cet emplacement a \u00e9t\u00e9 choisi parce que les T\u00e9moins de J\u00e9hovah s\u2019y r\u00e9unissaient en secret pendant la p\u00e9riode nazie et que la Gestapo y a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des arrestations en 1936.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui a cr\u00e9\u00e9 ce m\u00e9morial ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette sculpture en bronze a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par l\u2019artiste Matthias Leeck. Elle \u00e9voque un arbre bless\u00e9, mais toujours debout.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les T\u00e9moins de J\u00e9hovah ont-ils \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9s sous le r\u00e9gime nazi ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils refusaient notamment de faire le salut hitl\u00e9rien, n\u2019adh\u00e9raient pas aux organisations du parti, rejetaient le culte du F\u00fchrer et refusaient, pour des raisons de conscience, d\u2019accomplir leur service militaire. Ils s\u2019opposaient ainsi \u00e0 la pr\u00e9tention totalitaire du r\u00e9gime nazi.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que signifie le triangle violet ?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le triangle violet \u00e9tait le signe distinctif utilis\u00e9 pour marquer les \u00c9tudiants de la Bible et les T\u00e9moins de J\u00e9hovah dans les camps de concentration.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous consultez actuellement un contenu de substitution provenant de YouTube. Si vous chargez ce contenu, une connexion sera \u00e9tablie avec YouTube\/Google. Des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que votre adresse IP, peuvent \u00eatre transmises \u00e0 Google Ireland Limited, fournisseur de YouTube, et des cookies ou technologies similaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9s. Vous pouvez retirer votre consentement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"119","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[119,120,218],"tags":[],"class_list":["post-17696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-evenements","category-monument-aux-temoins-de-jehovah-persecutes-et-assassines-sous-le-regime-national-socialiste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17696"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17904,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17696\/revisions\/17904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}