{"id":16961,"date":"2026-04-03T12:30:32","date_gmt":"2026-04-03T12:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/alst.org\/non-classifiee\/un-arbre-en-bronze-le-memorial-des-temoins-de-jehovah-persecutes-prend-forme\/"},"modified":"2026-06-03T13:43:18","modified_gmt":"2026-06-03T13:43:18","slug":"un-arbre-en-bronze-le-memorial-des-temoins-de-jehovah-persecutes-prend-forme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alst.org\/fr\/actualites\/un-arbre-en-bronze-le-memorial-des-temoins-de-jehovah-persecutes-prend-forme\/","title":{"rendered":"Un arbre en bronze : le m\u00e9morial des T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s prend forme"},"content":{"rendered":"\n

Dans une entreprise de m\u00e9tallurgie de Wermelskirchen, en Allemagne, l’histoire est en train de se forger – au sens litt\u00e9ral du terme. C’est l\u00e0 que se construit le m\u00e9morial des T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s et assassin\u00e9s sous le r\u00e9gime national-socialiste, qui sera inaugur\u00e9 le 24 juin 2026 au Tiergarten de Berlin. <\/strong><\/p>\n\n

\"L'artiste\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Matthias Leeck (\u00e0 gauche) et Uwe Langhals examinent un premier segment du m\u00e9morial d\u00e9di\u00e9 aux T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s sous le r\u00e9gime nazi. Les cicatrices sur la surface de bronze racontent la souffrance des victimes. Photo : Manuel Schmid. <\/figcaption><\/figure>\n\n

C’est un moment particulier pour Matthias Leeck. Pour la premi\u00e8re fois aujourd’hui, l’artiste peut prendre en main, dans un atelier de m\u00e9tallurgie de Wermelskirchen, des \u00e9l\u00e9ments de son \u0153uvre – cette sculpture en bronze qui sera d\u00e9voil\u00e9e dans moins de trois mois comme m\u00e9morial national au Tiergarten de Berlin. Ce qui n’existait jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent qu’\u00e0 l’\u00e9tat de mod\u00e8le virtuel et de vision dans l’esprit de l’artiste devient d\u00e9sormais tangible : un tronc d’arbre en bronze de pr\u00e8s de cinq m\u00e8tres de haut et pesant environ douze tonnes, qui se dressera bient\u00f4t pr\u00e8s de l’\u00e9tang des poissons rouges dans le grand jardin zoologique. <\/p>\n\n\n

\n VIDEO :<\/strong> La cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision WDR-Lokalzeit Bergisches Land<\/strong> a film\u00e9 la visite de l’artiste Matthias Leeck dans l’entreprise m\u00e9tallurgique de Wermelskirchen. Cliquez ici pour voir le reportage.<\/a>\n<\/div>\n\n

Un arbre comme symbole de stabilit\u00e9<\/h2>\n\n

Le m\u00e9morial a la forme d’un arbre – et ce n’est pas un hasard. La sculpture est cens\u00e9e symboliser la fermet\u00e9 d’un groupe de victimes qui a r\u00e9sist\u00e9 d\u00e8s le premier jour de la dictature nazie. Les T\u00e9moins de J\u00e9hovah, \u00e9galement connus \u00e0 l’\u00e9poque sous le nom d’\u00c9tudiants de la Bible s\u00e9rieux, ont refus\u00e9 de faire le salut hitl\u00e9rien, ont refus\u00e9 d’adh\u00e9rer aux organisations nazies et ont refus\u00e9 de faire leur service militaire. Ils en pay\u00e8rent le prix fort : pr\u00e8s de 14.000 hommes et femmes furent emprisonn\u00e9s, plus de 4.200 furent d\u00e9port\u00e9s dans des camps de concentration o\u00f9 ils furent stigmatis\u00e9s par un coin violet. Au moins 1.700 d’entre eux ont perdu la vie. <\/p>\n\n

L’arbre est debout – il ne plie pas, il ne se brise pas. Et pourtant, il porte des traces visibles. La structure de la surface du m\u00e9morial rend visibles les blessures subies par ce groupe de victimes. Des cicatrices et des coupures parcourent le bronze. Elles ne sont pas seulement visibles, mais aussi palpables – en touchant le m\u00e9morial, on sent la souffrance sous le bout des doigts. <\/p>\n\n

Un lieu charg\u00e9 d’histoire<\/h2>\n\n

L’emplacement dans le Tiergarten de Berlin, pr\u00e8s de l’\u00e9tang des poissons rouges, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment choisi. Le 22 ao\u00fbt 1936, la Gestapo y a men\u00e9 une op\u00e9ration d’arrestation cibl\u00e9e contre des membres importants de la communaut\u00e9 religieuse. L’\u00e9tang aux poissons rouges \u00e9tait \u00e9galement un lieu o\u00f9 les T\u00e9moins de J\u00e9hovah tenaient des r\u00e9unions secr\u00e8tes – un lieu de r\u00e9sistance silencieuse qui devient aujourd’hui un lieu de comm\u00e9moration publique. <\/p>\n\n

Le m\u00e9morial s’inscrit ainsi dans le paysage comm\u00e9moratif du Tiergarten, non loin du monument aux Juifs d’Europe assassin\u00e9s et des m\u00e9moriaux aux homosexuels pers\u00e9cut\u00e9s, aux Tziganes assassin\u00e9s et aux victimes de l'\u00a0\u00bbeuthanasie\u00a0\u00bb nazie.<\/p>\n\n

Un long chemin – et un grand espoir<\/h2>\n\n

Le m\u00e9morial est le fruit de 15 ann\u00e9es d’efforts intensifs. Le 22 juin 2023, le Bundestag allemand a pris \u00e0 l’unanimit\u00e9 la d\u00e9cision de l’\u00e9riger, presque 90 ans jour pour jour apr\u00e8s l’interdiction de la communaut\u00e9 religieuse en Prusse. La r\u00e9alisation est confi\u00e9e \u00e0 la Fondation du M\u00e9morial aux Juifs assassin\u00e9s d’Europe, le projet est financ\u00e9 par le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la Culture et aux M\u00e9dias. <\/p>\n\n

Les travaux de construction sur le site sont en cours depuis mars 2026. Outre la sculpture, un panneau d’information, un chemin d’acc\u00e8s et des plantations compl\u00e8teront le lieu de comm\u00e9moration. En compl\u00e9ment, le projet \u00ab\u00a0Biographies de T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s\u00a0\u00bb cr\u00e9e une carte interactive des lieux de r\u00e9sistance et de pers\u00e9cution – une comm\u00e9moration num\u00e9rique vivante qui compl\u00e8te les souvenirs en bronze. <\/p>\n\n

Uwe Langhals, membre du conseil d’administration de la fondation Arnold-Liebster, qui s’engage depuis des ann\u00e9es pour la m\u00e9moire des T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s, suit le projet avec beaucoup d’int\u00e9r\u00eat. Son espoir : que le m\u00e9morial am\u00e8ne de nombreuses personnes \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir. R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qui se passe lorsque la libert\u00e9 de religion est bafou\u00e9e. Il fait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que signifie le courage civil – et \u00e0 ce qu’il peut co\u00fbter. <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans une entreprise de m\u00e9tallurgie de Wermelskirchen, en Allemagne, l’histoire est en train de se forger – au sens litt\u00e9ral du terme. C’est l\u00e0 que se construit le m\u00e9morial des T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s et assassin\u00e9s sous le r\u00e9gime national-socialiste, qui sera inaugur\u00e9 le 24 juin 2026 au Tiergarten de Berlin. C’est un moment particulier […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"119","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[119,218],"tags":[],"class_list":["post-16961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-monument-aux-temoins-de-jehovah-persecutes-et-assassines-sous-le-regime-national-socialiste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16962,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16961\/revisions\/16962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}