{"id":13299,"date":"2023-12-15T19:55:00","date_gmt":"2023-12-15T19:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alst.org\/non-classifiee\/simone-arnold-liebster-recoit-lordre-du-merite-de-la-republique-federale-dallemagne\/"},"modified":"2024-04-03T19:55:23","modified_gmt":"2024-04-03T19:55:23","slug":"simone-arnold-liebster-recoit-lordre-du-merite-de-la-republique-federale-dallemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alst.org\/fr\/actualites\/simone-arnold-liebster-recoit-lordre-du-merite-de-la-republique-federale-dallemagne\/","title":{"rendered":"Simone Arnold-Liebster re\u00e7oit l’ordre du m\u00e9rite de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>
<\/div>

Vous \u00eates actuellement en train de consulter le contenu d’un espace r\u00e9serv\u00e9 de YouTube<\/strong>. Pour acc\u00e9der au contenu r\u00e9el, cliquez sur le bouton ci-dessous. Veuillez noter que ce faisant, des donn\u00e9es seront partag\u00e9es avec des providers tiers.<\/p> Plus d’informations<\/a> <\/div>

D\u00e9bloquer le contenu<\/a> Accepter le service requis et d\u00e9bloquer les contenus<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n

Le 15 d\u00e9cembre 2023, le Consul g\u00e9n\u00e9ral Thomas Pr\u00f6pstl a remis l’Ordre du M\u00e9rite de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne \u00e0 Simone Arnold-Liebster, t\u00e9moin de l’\u00e9poque, \u00e0 Chamb\u00e9ry, pr\u00e8s de son domicile d’Aix-les-Bains en Savoie fran\u00e7aise.<\/p>\n\n

L’ambassadeur d’Allemagne en France, Stephan Steinlein, avait annonc\u00e9 le 17 ao\u00fbt 2023 \u00e0 Simone Arnold-Liebster, n\u00e9e ce jour-l\u00e0 il y a 93 ans, que le pr\u00e9sident allemand Frank-Walter Steinmeier lui avait d\u00e9cern\u00e9 l’Ordre du M\u00e9rite pour ses m\u00e9rites dans la \u00ab\u00a0pr\u00e9servation et la transmission de la m\u00e9moire de la tyrannie nationale-socialiste\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Dans son discours, le consul g\u00e9n\u00e9ral Thomas Pr\u00f6pstl a remerci\u00e9 Simone Arnold-Liebster pour son engagement infatigable dans le travail de m\u00e9moire qu’elle m\u00e8ne encore aujourd’hui. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u la m\u00e9daille, Simone Arnold-Liebster a mentionn\u00e9 qu’elle pensait aux paroles de son professeur de l’\u00e9poque, qui disait : \u00ab Tu ne peux pas continuer comme \u00e7a. Tu ne vas pas r\u00e9ussir en Allemagne \u00bb. Elle a regrett\u00e9 qu’il soit d\u00e9j\u00e0 d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et n’ait pas pu assister \u00e0 cette distinction.<\/p>\n\n

Simone Arnold-Liebster et ses parents ont rejoint dans les ann\u00e9es 1930 \u00e0 Mulhouse, en Alsace, la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne des T\u00e9moins de J\u00e9hovah (Etudiants s\u00e9rieux de la Bible), pers\u00e9cut\u00e9s d\u00e8s 1933 dans l’Allemagne nazie, puis dans toute l’Allemagne au pouvoir. Apr\u00e8s l’invasion de la France par la Wehrmacht, le calvaire de la famille Arnold commen\u00e7a. Simone a \u00e9t\u00e9 maltrait\u00e9e lorsqu’elle \u00e9tait \u00e9l\u00e8ve, puis finalement arrach\u00e9e \u00e0 sa m\u00e8re en avril 1943 et d\u00e9port\u00e9e dans une maison d’\u00e9ducation nazie \u00e0 Constance. Elle a d\u00fb y effectuer des travaux forc\u00e9s et endurer des souffrances psychologiques.<\/p>\n\n

L’ami le plus proche de Simone, Marcel Sutter, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9capit\u00e9 \u00e0 l’\u00e2ge de 24 ans le 5 novembre 1943 \u00e0 Halle pour objection de conscience. Depuis son arrestation en septembre 1941, son p\u00e8re Adolphe Arnold a connu les camps de concentration de Schirmeck, Dachau, Mauthausen et Ebensee, et sa m\u00e8re Emma Arnold les camps de concentration de Schirmeck et Gaggenau depuis 1943. Max Liebster, que Simone a \u00e9pous\u00e9 en 1956, a surv\u00e9cu en tant que juif \u00e0 Sachsenhausen, Neuengamme, Auschwitz et Buchenwald.<\/p>\n\n

Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, Simone Arnold-Liebster a men\u00e9 d’innombrables entretiens avec des t\u00e9moins de l’\u00e9poque avec des dizaines de milliers de jeunes, notamment dans des \u00e9coles am\u00e9ricaines, sur la pers\u00e9cution nazie et les possibilit\u00e9s de r\u00e9sistance et d’humanit\u00e9 en des temps inhumains. Jusqu’\u00e0 aujourd’hui, elle travaille plusieurs fois par semaine par vid\u00e9oconf\u00e9rence avec des classes et des groupes de jeunes. Son livre \u00ab Seule face au Lion. Une petite Alsacienne r\u00e9siste au r\u00e9gime nazi \u00bb, un t\u00e9moignage \u00e9mouvant de la pers\u00e9cution et de la r\u00e9sistance d’une jeune personne.<\/p>\n\n

Depuis de nombreuses ann\u00e9es, Simone Arnold-Liebster s’engage, avec d’autres survivants et la fondation qu’elle a cr\u00e9\u00e9e, pour la r\u00e9alisation d’un monument \u00e0 la m\u00e9moire des T\u00e9moins de J\u00e9hovah pers\u00e9cut\u00e9s et assassin\u00e9s sous le r\u00e9gime national-socialiste. Pour eux, c’est une grande chance que le Bundestag allemand ait vot\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9 ce m\u00e9morial<\/a> le 22 juin, juste avant le 90e anniversaire de l’interdiction des T\u00e9moins de J\u00e9hovah dans l’Allemagne nazie. Il est g\u00e9r\u00e9 par la Stiftung Denkmal<\/a>.<\/p>\n\n

Le comit\u00e9 directeur et tous les soutiens de la fondation Arnold-Liebster les f\u00e9licitent chaleureusement !<\/strong><\/p>\n\n

Transcription de la vid\u00e9o<\/a><\/p>\n\n

Mitteilung auf jw.org<\/a><\/p>\n\n

Traduction du communiqu\u00e9 sur jw.org en turc<\/a><\/p>\n