{"id":5479,"date":"2006-04-24T16:38:00","date_gmt":"2006-04-24T16:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alst.org\/?p=5479"},"modified":"2024-03-12T06:32:02","modified_gmt":"2024-03-12T06:32:02","slug":"articulo-del-bergdorfer-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alst.org\/es\/noticias\/prensa\/articulo-del-bergdorfer-zeitung\/","title":{"rendered":"Art\u00edculo del Bergdorfer Zeitung"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab \u00a1 Es esencial acordarse ! \u00bb<\/strong>
La senadora Karin von Welck, delegada del ministerio de la Cultura, inaugur\u00f3 ayer un monumento a la memoria de los Testigos de Jehov\u00e1 detenidos en el campo de concentraci\u00f3n de Neuengamme.<\/p>\n\n\n\n

\"Einweihung
Einweihung Denkmal KZ-Gedenkst\u00e4tte Neuengamme<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Witali Kostanda (a la izquierda) y Richard Rudolph (a la derecha), supervivientes del campo de concentraci\u00f3n de Neuengamme, con la senadora Karin von Welck y del director del Memorial del campo, el historiador Detlef Garbe.<\/p>\n\n\n\n

Neuengamme (hy).<\/strong>Se negaban a hacer el saludo hitleriano y el servicio militar, viv\u00edan seg\u00fan principios b\u00edblicos estrictos en la \u00e9poca m\u00e1s oscura de la historia de Alemania : Eran los Testigos de Jehov\u00e1. Los Nazis enviaron a m\u00e1s de  4200 miembros de esta comunidad a los campos de concentraci\u00f3n. Es en el Memorial del campo de Neuengamme, donde aproximadamente la mitad  de los m\u00e1s de 200 Testigos de Jehov\u00e1 que fueron detenidos entre 1940 y 1945 sucumbieron a las atrocidades nazis, que un monumento a su memoria fue inaugurado ayer.<\/p>\n\n\n\n

Colocada ante un muro de 2 metros de alto, no lejos de la Casa del Recuerdo, una placa conmemorativa en forme de \u00ab tri\u00e1ngulo p\u00farpura \u00bb recuerda la insignia que los Testigos de Jehov\u00e1 deb\u00edan llevar en sus uniformes de prisioneros, y perpetuar su memoria. Una tabla al pie del monumento informa a los visitantes sobre los sufrimientos de esos \u00ab Estudiantes de la Biblia \u00bb (como se les llamaba en aquella \u00e9poca) obligados por los SS a la construcci\u00f3n del campo y de las barracas.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Aquellos Testigos de Jehov\u00e1 acosados por los SS desde 1933 fueron testigos de la vanidad racial y de la intolerancia \u00bb  declar\u00f3 Karin von Welck, a\u00f1adiendo : \u00ab Es esencial recordar y tomar posici\u00f3n. No tenemos el derecho de olvidar que clase de barbarie los humanos podemos alcanzar. Me inclino ante cuyas v\u00edctimas hoy conmemoramos el recuerdo. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La delegada del ministerio de Cultura descubri\u00f3 acto seguido el monumento en presencia del profesor Detlef Garbe y de dos antiguos detenidos del campo, Richard Rudolph (95 a\u00f1os) y Witali Kostanda (82 a\u00f1os) : este \u00faltimo hab\u00eda sobrevivido tambi\u00e9n al naufragio del \u00ab Cap Arcona \u00bb, el 3 de mayo de 1945.<\/p>\n\n\n\n

Personas cercanas a las victimas as\u00ed como otros Testigos de Jehov\u00e1 de diferentes regiones de Alemania participaron de esta hora solemne ; estuvo tambi\u00e9n presente un equipo de televisi\u00f3n de la NDR y del responsable de distrito Christoph Krupp.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab \u00a1 Es esencial acordarse ! \u00bbLa senadora Karin von Welck, delegada del ministerio de la Cultura, inaugur\u00f3 ayer un monumento a la memoria de los Testigos de Jehov\u00e1 detenidos en el campo de concentraci\u00f3n de Neuengamme. Witali Kostanda (a la izquierda) y Richard Rudolph (a la derecha), supervivientes del campo de concentraci\u00f3n de Neuengamme, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[213,228,124],"tags":[],"class_list":["post-5479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monumentos","category-otros-monumentos-y-memoriales","category-prensa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5479"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9371,"href":"https:\/\/alst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5479\/revisions\/9371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}