{"id":17716,"date":"2026-07-21T18:35:43","date_gmt":"2026-07-21T18:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/alst.org\/sin-categorizar\/acto-el-dia-antes-de-la-inauguracion-del-monumento-conmemorativo-a-los-testigos-de-jehova-perseguidos-antecedentes-e-historias-de-vida\/"},"modified":"2026-07-31T12:02:23","modified_gmt":"2026-07-31T12:02:23","slug":"acto-en-la-vispera-de-la-inauguracion-del-monumento-conmemorativo-dedicado-a-los-testigos-de-jehova-perseguidos-antecedentes-e-historias-de-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alst.org\/es\/noticias\/acto-en-la-vispera-de-la-inauguracion-del-monumento-conmemorativo-dedicado-a-los-testigos-de-jehova-perseguidos-antecedentes-e-historias-de-vida\/","title":{"rendered":"Acto en la v\u00edspera de la inauguraci\u00f3n del monumento conmemorativo dedicado a los testigos de Jehov\u00e1 perseguidos: antecedentes e historias de vida"},"content":{"rendered":"\n
\"Cuatro\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Matthias Leeck, Uwe Langhals y Uwe Klages (de izquierda a derecha) hablando con Mario Bergmann (a la derecha) sobre la creaci\u00f3n del monumento conmemorativo. Foto: Arnold-Liebster-Stiftung. <\/figcaption><\/figure>\n\n

El d\u00eda antes de que se inaugurara el monumento en memoria de los Testigos de Jehov\u00e1 perseguidos y asesinados durante el nazismo, la Arnold-Liebster-Stiftung organiz\u00f3 un acto para invitados en la Academia de las Artes de la plaza de Par\u00eds \u2014justo al lado de la Puerta de Brandeburgo y del Gran Tiergarten, donde al d\u00eda siguiente se inaugur\u00f3 el monumento conmemorativo. Los invitados, procedentes de Dinamarca, Canad\u00e1, Grecia, Luxemburgo, Austria, Suecia, Eslovenia, Espa\u00f1a y EE. UU. \u2014adem\u00e1s de muchos otros que siguieron el evento en directo desde todo el mundo\u2014, disfrutaron de una tarde que fue a la vez una mirada al pasado, un agradecimiento y una misi\u00f3n, y que se centr\u00f3 en una pregunta: \u00bfPor qu\u00e9 se mantuvieron firmes estas personas y qu\u00e9 significa su legado para nosotros hoy en d\u00eda? <\/p>\n\n

\n NOTA:<\/strong> A continuaci\u00f3n se resumen, en l\u00edneas generales, los puntos principales de las intervenciones del evento. Las referencias temporales que aparecen en el texto (p. ej., \u00abv\u00eddeo a partir del minuto 00:19:16\u00bb) enlazan con el momento correspondiente de la grabaci\u00f3n en YouTube<\/a>.\n<\/div>\n\n

Un discurso de bienvenida que marc\u00f3 la pauta<\/h2>\n\n

La tarde la abri\u00f3 la Orquesta de C\u00e1mara Terra Nova, dirigida por Jerome Weiss, con la pieza \u00abFest und entschlossen\u00bb de Erich Frost, ese activista de Goldfischteich que sobrevivi\u00f3 a la persecuci\u00f3n nazi y cuya canci\u00f3n acabar\u00eda desempe\u00f1ando un papel especial en el dise\u00f1o del monumento conmemorativo. V\u00eddeo a partir del minuto 00:01:05<\/a><\/p>\n\n

El presentador Uwe Klages, presidente de la Arnold-Liebster-Stiftung, dio la bienvenida especialmente a aquellos invitados que llevaban a\u00f1os comprometi\u00e9ndose con el monumento conmemorativo, entre ellos la exministra de Estado de Cultura Claudia Roth, el diputado del Bundestag Thomas Hacker, as\u00ed como Uwe Neum\u00e4rker, director de la Fundaci\u00f3n Monumento a los Jud\u00edos Asesinados de Europa, y su equipo. V\u00eddeo a partir del minuto 00:07:44<\/a><\/p>\n\n

La fundadora, Simone Arnold-Liebster, que ahora tiene 96 a\u00f1os, particip\u00f3 por videoconferencia. En su discurso de bienvenida se centr\u00f3 en la conciencia: las v\u00edctimas se ve\u00edan a s\u00ed mismas \u00abno como h\u00e9roes\u00bb, \u00absino como personas d\u00e9biles e imperfectas que quer\u00edan escuchar su conciencia\u00bb. Su recuerdo transmite un mensaje importante: \u00abEl ser humano tiene la capacidad de escuchar su voz interior y seguirla. La decisi\u00f3n depende de cada uno\u00bb. V\u00eddeo a partir del minuto 00:16:07<\/a> <\/p>\n\n

De las \u00abv\u00edctimas olvidadas\u00bb a la cultura de la memoria<\/h2>\n\n

El Prof. Dr. Detlef Garbe, historiador y exdirector del memorial del campo de concentraci\u00f3n de Neuengamme, explic\u00f3 durante cu\u00e1nto tiempo la historia de la persecuci\u00f3n de los Testigos de Jehov\u00e1 permaneci\u00f3 desatendida por la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica: en las primeras d\u00e9cadas de la posguerra no se public\u00f3 ni una sola contribuci\u00f3n historiogr\u00e1fica sobre el tema. No fue hasta la d\u00e9cada de los 90 cuando empez\u00f3 a desarrollarse una investigaci\u00f3n m\u00e1s amplia. Hoy en d\u00eda, casi 500 Stolpersteine y algo menos de 30 nombres de calles en Alemania recuerdan a los Testigos de Jehov\u00e1 perseguidos. La web biographien-verfolgter-zeugen-jehovas.de, creada junto con el monumento conmemorativo, ya presenta 568 biograf\u00edas y recoge 154 lugares conmemorativos; teniendo en cuenta que hay m\u00e1s de 15 500 casos de persecuci\u00f3n documentados, es un proyecto que hay que seguir ampliando. Garbe calific\u00f3 de \u00abhecho realmente notable\u00bb que el Bundestag aprobara el monumento el 22 de junio de 2023 por unanimidad y con el apoyo de todos los grupos parlamentarios: a m\u00e1s tardar a partir de la inauguraci\u00f3n, ya no podr\u00eda hablarse de los Testigos de Jehov\u00e1 como v\u00edctimas olvidadas. V\u00eddeo a partir del minuto 00:19:16<\/a> <\/p>\n\n

James Pellechia, de Nueva York, record\u00f3 un aniversario: Hace 30 a\u00f1os, el 6 de noviembre de 1996, se estren\u00f3 en el memorial de Ravensbr\u00fcck el documental \u00abStandhaft trotz Verfolgung\u00bb (\u00abStand Firm\u00bb), en el que tuvo un papel clave como productor. Desde entonces se han distribuido m\u00e1s de 2,5 millones de copias en 40 idiomas por todo el mundo; solo en Alemania, m\u00e1s de 800 000 personas vieron la pel\u00edcula o visitaron la exposici\u00f3n que la acompa\u00f1aba. La pel\u00edcula ha transformado la historia \u00abde estad\u00edsticas en historias humanas\u00bb y ha sembrado una peque\u00f1a semilla que, seg\u00fan Pellechia, ha crecido hasta convertirse en un \u00abmagn\u00edfico \u00e1rbol conmemorativo\u00bb. V\u00eddeo a partir del minuto 00:35:57<\/a> (charla en ingl\u00e9s)<\/em> <\/p>\n\n

El largo camino hasta el monumento conmemorativo<\/h2>\n\n

El Prof. Dr. Wolfgang Benz habl\u00f3, bajo el t\u00edtulo \u00abVerweigerte Erinnerung\u00bb, sobre el arduo camino que condujo al elemento conmemorativo. Los Testigos de Jehov\u00e1 \u2014por aquel entonces unos 25 000 fieles\u2014 fueron la \u00fanica comunidad religiosa que, de forma un\u00e1nime y coherente, se opuso al nazismo por motivos de fe. Se negaron a hacer el saludo nazi, a prestar juramento y a hacer el servicio militar; ayudaron a jud\u00edos perseguidos \u2014como el matrimonio berlin\u00e9s formado por Franz y Emma Gumz, que escondi\u00f3 a Inge Deutschkron\u2014 y, por ello, fueron prohibidos, condenados y deportados a campos de concentraci\u00f3n. Despu\u00e9s de 1945, la marginaci\u00f3n continu\u00f3: en la RDA, los Testigos de Jehov\u00e1 volvieron a ser prohibidos en 1950. Benz describi\u00f3 abiertamente las dificultades que hubo de superar para llegar al monumento, desde propuestas para reubicar el monumento en las afueras de la ciudad hasta objeciones de los responsables de la conservaci\u00f3n del patrimonio hist\u00f3rico respecto a su ubicaci\u00f3n. Su conclusi\u00f3n: \u00abHace tiempo que se necesitaba un s\u00edmbolo en el espacio p\u00fablico para recordar la persecuci\u00f3n y la valiente resistencia de los Testigos de Jehov\u00e1\u00bb. V\u00eddeo a partir del minuto 00:52:27<\/a> <\/p>\n\n

Uwe Neum\u00e4rker situ\u00f3 el nuevo monumento conmemorativo en el marco de la labor de la Fundaci\u00f3n Denkmal, que, desde la resoluci\u00f3n del Bundestag de 1999, tiene el compromiso de rendir un homenaje digno a todas las v\u00edctimas del nacionalsocialismo: \u00abNo puede haber v\u00edctimas de primera ni de segunda clase\u00bb. Record\u00f3 la sesi\u00f3n del Bundestag del 22 de junio de 2023, cuando los representantes de las fundaciones siguieron la resoluci\u00f3n desde la tribuna de visitantes, y dio las gracias a todas las personas del \u00e1mbito pol\u00edtico que apoyaron la iniciativa. Destac\u00f3 un aspecto especial: es el primer elemento conmemorativo del conjunto gestionado por la Fundaci\u00f3n cuya condici\u00f3n de \u00abmonumento conmemorativo\u00bb fue aprobada oficialmente por el Bundestag. V\u00eddeo a partir del minuto 01:10:03<\/a><\/p>\n\n

Un \u00e1rbol de doce toneladas de bronce<\/h2>\n\n

Uwe Klages, el miembro de la junta directiva Uwe Langhals y el escultor italo-alem\u00e1n Matthias Leeck contaron c\u00f3mo se cre\u00f3 el monumento en una charla con Mario Bergmann. Langhals describi\u00f3 con humor la \u00ab\u00e9poca de los pases laterales\u00bb entre las oficinas de Berl\u00edn, hasta que qued\u00f3 claro: sin una resoluci\u00f3n del Bundestag no hay nada que hacer. Leeck explic\u00f3 su dise\u00f1o: la escultura, de cuatro metros y medio de altura y doce toneladas de bronce macizo, se integra como un \u00e1rbol en un espacio vac\u00edo del parque; en oto\u00f1o se plantar\u00e1n otros diez \u00e1rboles. En la superficie se ha incorporado una \u00abestratificaci\u00f3n de la memoria\u00bb a partir de fotograf\u00edas hist\u00f3ricas de testigos de Jehov\u00e1 perseguidos y de im\u00e1genes propias de los actuales lugares conmemorativos. E incluso el contorno de la escultura cuenta una historia: el compositor Guido Mallardi condens\u00f3 la canci\u00f3n de Erich Frost \u00abFest und entschlossen\u00bb en un \u00fanico sonido, cuya curva de frecuencia se refleja de forma abstracta en la forma. V\u00eddeo a partir del minuto 01:20:59<\/a><\/p>\n\n

El lugar hist\u00f3rico: el estanque de los peces de colores en el Tiergarten<\/h2>\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 el monumento justo ah\u00ed? La historiadora Angela Nerlich habl\u00f3 con Micha Kours sobre sus siete a\u00f1os de investigaci\u00f3n: un acta de interrogatorio de 1936 y la sentencia correspondiente demuestran claramente que el \u00abGoldfischteich\u00bb (el estanque de los peces de colores), en el Tiergarten de Berl\u00edn, era el punto de encuentro del grupo de la resistencia: all\u00ed, en el puesto de alquiler de tumbonas de un hermano en la fe, se entregaban octavillas y se concertaban citas. Su investigaci\u00f3n incluso sac\u00f3 a la luz a un decimotercer activista del Goldfischteich, hasta entonces desconocido: Franz Kassing, que se encargaba de la producci\u00f3n ilegal de discos y de gestionar un almac\u00e9n secreto de literatura. Para Nerlich, la escultura del \u00e1rbol refleja la actitud interior de los activistas: firmemente arraigados, aspirando a lo alto, en solo un metro cuadrado de superficie: \u00abSimplemente se mantienen erguidos\u00bb. V\u00eddeo a partir del minuto 01:36:28<\/a> <\/p>\n\n

Verena Kours aport\u00f3 una perspectiva muy personal, ya que es la nieta de Otto Kours, uno de los activistas del \u00abGoldfischteich\u00bb, que muri\u00f3 en enero de 1940 en el campo de concentraci\u00f3n de Sachsenhausen. Habl\u00f3 en nombre de las generaciones posteriores. En la sala hab\u00eda unos 22 miembros de las familias de los activistas; muchos de ellos se conocieron por primera vez gracias al proyecto del monumento conmemorativo. M\u00e1s de 15 500 testigos de Jehov\u00e1 fueron perseguidos, m\u00e1s de 4 500 acabaron en campos de concentraci\u00f3n y m\u00e1s de 1 800 murieron. \u00abNo debemos olvidar nunca lo que puede pasar cuando se hace la vista gorda\u00bb, dijo Kours. Para los familiares, el monumento significa \u00abque la carga ahora es un poco m\u00e1s ligera. Se comparte y se da a conocer\u00bb. V\u00eddeo a partir del minuto 01:46:20<\/a> <\/p>\n\n

La persecuci\u00f3n no es cosa del pasado<\/h2>\n\n

La entrevista con Dennis e Irina Christensen, de Dinamarca, dej\u00f3 claro que la libertad de conciencia sigue sin ser algo que se d\u00e9 por sentado hoy en d\u00eda. Dennis Christensen estuvo encarcelado en Rusia de 2017 a 2022, solo por su fe como Testigo de Jehov\u00e1. Lo que le dio fuerzas fueron \u00abla fe, la esperanza y el amor\u00bb, adem\u00e1s de una carta de Simone Arnold-Liebster, cuyo libro \u00abSola ante el le\u00f3n<\/a>\u00bb lo hab\u00eda marcado profundamente. Actualmente hay al menos 278 Testigos de Jehov\u00e1 encarcelados en todo el mundo por su fe, 161 de ellos en Rusia. V\u00eddeo a partir del minuto 01:54:09<\/a> (entrevista en ingl\u00e9s)<\/em> <\/p>\n\n

Un momento culminante y discreto: Johannes Haufe, de 90 a\u00f1os, que fue perseguido en la RDA, cont\u00f3 c\u00f3mo reza cada d\u00eda por los que hoy est\u00e1n en la c\u00e1rcel, mencion\u00e1ndolos por su nombre. V\u00eddeo a partir del minuto 02:08:25<\/a><\/p>\n\n

El recuerdo como misi\u00f3n<\/h2>\n\n

Peter Stocker, de la asociaci\u00f3n austriaca Lila Winkel \u2014cuya familia Wohlfahrt cuenta con 22 miembros que sufrieron persecuci\u00f3n\u2014, defendi\u00f3 que hay que recordar no por obligaci\u00f3n, sino por responsabilidad: cuando se cuentan las historias familiares, \u00ablas v\u00edctimas adquieren un rostro y las historias cobran vida\u00bb. V\u00eddeo a partir del minuto 02:11:09<\/a><\/p>\n\n

El historiador Falk Bersch hizo un balance final sobre el estado actual de la cultura conmemorativa: hoy en d\u00eda, m\u00e1s de 580 elementos conmemorativos en Alemania recuerdan a los Testigos de Jehov\u00e1: Stolpersteine (piedras de tropiezo), nombres de calles, estelas y placas; las dos primeras piedras de tropiezo que se colocaron legalmente en 1997 estaban dedicadas a dos Testigos de Jehov\u00e1. La nueva p\u00e1gina web biographien-verfolgter-zeugen-jehovas.de<\/a> permite localizar estos lugares como un memorial digital; la ha creado un gran equipo de voluntarios, entre los que se incluyen seis grupos de proyectos juveniles con m\u00e1s de 50 j\u00f3venes del Este y del Oeste. V\u00eddeo a partir del minuto 02:19:09<\/a> <\/p>\n\n

Con la pieza \u00abUngebrochen durch die Nacht\u00bb, de Jerome Weiss, la orquesta de c\u00e1mara Terra Nova puso el broche final a una tarde cuyo mensaje quiz\u00e1 lo resumi\u00f3 mejor Angela Nerlich: \u00abNadie tiene derecho a obedecer la injusticia\u00bb. V\u00eddeo a partir del minuto 02:29:10<\/a><\/p>\n\n

Al d\u00eda siguiente, el 24 de junio de 2026, se inaugur\u00f3 el monumento conmemorativo en la calle del 17 de junio, cerca del estanque de los peces de colores, en el Gro\u00dfer Tiergarten. Nuestro reportaje al respecto: Se inaugura el monumento a los testigos de Jehov\u00e1 perseguidos<\/a>. A finales de a\u00f1o se publicar\u00e1 un volumen documental sobre el acto, con un pr\u00f3logo de Claudia Roth. <\/p>\n\n

Grabaci\u00f3n de v\u00eddeo y enlaces de inter\u00e9s<\/h2>\n\n